Poliția orașului Târgu-Neamț a fost sesizată prin apel 112, cu privire la faptul că, pe strada Aleea Stadionului, din localitatea Pipirig, s-a produs un accident rutier soldat cu victime omenești.
În baza sesizării la fața locului s-au deplasat polițiștii rutieri din Târgu-Neamț, care au stabilit că, în timp ce doi minori, cu vârste de 14, respectiv 16 ani, din aceeași localitate, se deplasau pe biciclete, din sensuri opuse, ar fi intrat în coliziune frontală.
În urma impactului, ambii au căzut pe carosabil și au fost răniți.Echipajele medicale ajunse la locul accidentului i-au preluat pe cei doi adolescenți și i-au transportat la spital pentru îngrijiri.În acest caz, polițiștii au deschis un dosar penal pentru vătămare corporală din culpă și continuă cercetările pentru a stabili circumstanțele exacte ale accidentului.